Privacy Policy

La presente Informativa contiene le informazioni richieste ai sensi dell'art. 13 del Regolamento Europeo (UE) 2016/679, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (nel prosieguo, "GDPR") nonché di interventi legislativi europei o nazionali e/o provvedimenti delle Autorità di controllo successivi alla pubblicazione della presente.

La informiamo che i dati personali (nel prosieguo, i "Dati") da Lei forniti, attraverso i moduli reperibili alla URL http://www.intrawelt.com, a INTRAWELT Sas (nel prosieguo, la "Società"), che consentono di proporsi come traduttore e/o interprete e di rimanere informati sui servizi offerti dalla Società e sulle opportunità che la stessa Società potrà proporle, saranno trattati dalla stessa nei limiti indicati nella presente informativa.

1. OGGETTO DEL TRATTAMENTO La scrivente Società, titolare del trattamento, tratta: dati personali, identificativi da Lei comunicati in occasione della iscrizione al nostro portale per proporsi come traduttore e/o interprete:

  • le informazioni di identificazione e per contattarLa (nominativo, data e luogo di nascita, nazionalità, indirizzo di residenza, telefono);
  • i Suoi dati finanziari e fiscali (coordinate bancarie, trattamento fiscale);
  • la Sua formazione e esperienza (storia lavorativa, altri dettagli inclusi nel Suo curriculum vitae, attività formative, qualifiche professionali);
  • i Suoi dati di identificazione elettronica (ad esempio login e password);
  • in riferimento alla conversione in legge 26/04/2012 n. 44 del decreto legge 2 marzo 2012 n. 16, all'art. 2 è stato inserito il comma 5-bis con decorrenza 29 aprile 2012 che ha sostituito il comma 28 dell'art. 35 del decreto legge 4 luglio 2006 n. 223 convertito con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2006 n. 248, tratteremo anche i dati indicati nelle autocertificazioni che ci invierete oltre che nel documento di identità di cui ci fornirete una copia elettronica.

2. RACCOLTA DEI DATI Tutte le informazioni ci vengono fornite direttamente da Lei.

3. MODALITÀ E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DATI La informiamo che i dati verranno trattati con il supporto di mezzi:

  • cartacei;
  • informatici;
  • telematici;
  1. Trattiamo i Suoi dati personali per uno scopo specifico legato all'esecuzione degli obblighi derivanti dalla selezione e dal contratto per l'effettuazione di attività di traduzione e/o interpretariato.
  2. I dati personali raccolti saranno trattati, anche, per perseguire finalità di comunicazione pubblicitaria, sollecitazione a comportamenti coerenti con la tipologia dei servizi e la qualità offerte dalla Società, proposte di formazione verticale, creazione sistema di empowerment dove tutti gli attori che fanno parte del processo di traduzione e/o interpretariato percepiscono che il loro lavoro è importante.

4. CATEGORIE DI DESTINATARI Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge e contrattuali, tutti i dati raccolti ed elaborati potranno essere comunicati esclusivamente per le finalità sopra specificate a:

  • nostri dipendenti;
  • Società di assicurazioni;
  • Istituti di credito;
  • qualsiasi terza parte a cui assegniamo o trasferiamo uno qualsiasi dei nostri diritti o obblighi sempre nei limiti delle finalità del trattamento.

5. DIRITTI DELL'INTERESSATO Relativamente ai dati medesimi si potranno esercitare i diritti previsti dagli artt.:

  • 15 - "diritto di accesso dell'interessato";
  • 16 - "diritto di rettifica";
  • 17 - "diritto alla cancellazione";
  • 18 - "diritto di limitazione al trattamento";
  • 20 - "diritto alla portabilità dei dati"

del "Regolamento generale sulla protezione dei dati" 2016/679 ("GDPR") nei limiti ed alle condizioni previste dall'art. 12 del regolamento stesso. Se Lei intende esercitare uno dei diritti di cui sopra, può inviare una comunicazione indirizzata alla scrivente Società all'indirizzo email: privacy@intrawelt.com indicando come oggetto "Privacy". Ha anche il diritto di presentare un reclamo all'autorità competente per la protezione dei dati.

6. PERIODO DI CONSERVAZIONE Tutti i dati predetti e gli altri costituenti il Suo rapporto con la Società verranno conservati anche dopo la cessazione dello stesso per l'espletamento di tutti gli eventuali adempimenti connessi o derivanti dalla conclusione dello stesso. Il periodo di conservazione dei dati è di anni 30 e comunque non prima di quanto stabilito dalla Legge. Decorso tale termine di conservazione, i Dati saranno distrutti.

7. TITOLARE DEL TRATTAMENTO Titolare del trattamento dei Suoi Dati è il Rappresentante Legale della scrivente Società.